NORLA tilbyr en rekke støtteordninger som fremmer oversettelser av norske bøker.

Foroversettere

NORLA har flere støtteordninger som skal stimulere til oversettelse av norske skjønn- og faglitterære verk. Vi har også støtteordninger for kompetanseheving for oversettere. Les mer her.

Foragenter og forlag

Agenter og forlag som jobber med oversettelser av norsk litteratur kan søke på flere av NORLAs støtteordninger. Les mer om NORLAs ulike ordninger her.

Forarrangører

Arrangører av festivaler og konferanser kan søke om støtte til å invitere norske forfattere og forelesere til sine arrangementer. Dette gjelder også universiteter som underviser i norskfaglige emner. Les mer her.

NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport

13.-28. april

Norge er fokusland på verdens største jazzmesse, Jazzahead i Bremen

Både i forkant av og under selve messen tilbys et vell av spennende musikalske og også litterære arrangementer. Fra Norge deltar hele 117 (!) musikere samt flere forfattere:

Tore Renberg, Gudrun Skretting, Ketil Bjørnstad og Lars Saabye Christensen er alle invitert til ulike opplesningsarrangementer. I tillegg vil Jan Erik Vold, Eirik Raude, Ellen Bødtker og Trygve Seim framføre konserten «Sommeren der ute» i Sendesaal 18. april.
Den 24. april framfører Ketil Bjørnstad, Anneli Drecker og Lars Saabye Christensen sistnevntes dikt i «A Suite of Poems».

Vandreutstillingen med norske illustrasjoner vises og det blir teater; en maratonoppsetning av Karl Ove Knausgårds Min kamp 4, 5 og 6.

17.-22. april

NORLAs kontor stengt i påskeferien

Vi holder stengt i forbindelse med påskeferien, fra onsdag 17. april.
Kontoret åpner igjen tirsdag 23. april.

Vi ønsker alle en riktig god påske!

Er du jakt etter spennende bøker til ferien? Du finner våre påskeboktips her.

25.-28. april

Norge er æresgjest under Budapest internasjonale bokmesse

Og hele ni norske forfattere deltar i programmet!
Ungarske lesere får møte Bjørn Berge, Marta Breen, Bjarte Breiteig, Åsmund Eikenes, Thomas Hylland Eriksen, Tomas Espedal, Vigdis Hjorth, Klara Hveberg og Karl Ove Knausgård.

Se alle de norske programpostene her

26.-28. april

Tysk-norsk litteraturfestival. På vei til Frankfurt

Siste helgen i april er intet mindre enn 100 forfattere, oversettere, journalister og samfunnsdebattanter fra både Tyskland, Østerrike, Sveits og Norge i full sving på Litteraturhuset i Oslo.
I tre dager til ende formidles tyskspråklig litteratur gjennom foredrag, samtaler, nærlesninger, opplesninger og musikk. I tillegg trekkes det linjer mellom samfunns­ debattene i Norge, Tyskland, Sveits og Østerrike.
Vi ser frem til et utrolig rikholdig program og gleder oss til å ha med tyske journalister på festivalen!

NORLA velger aktuelle norske bøker til bokmesser og arrangementer.

Utvalgte titler våren 2019

Skjønnlitteratur

Faglitteratur

Barn og ungdom

Skjønnlitteratur

Øyehaug presens maskin
Gunnhild Øyehaug
Present Tense Machine

Faglitteratur

Skeie hvitekrist
Tore Skeie
The Battle of the North: Ethelred, Cnut and Olaf - Struggle for Supremacy Around the North Sea

Barn og ungdom

Alaei dette er ikke oss
Neda Alaei
This Isn’t Us

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

www.booksfromnorway.com